Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is intrigar - definitie
intrigar
verbo intrans.
Emplear intrigas, usar de ellas.
verbo trans.
Inspirar viva curiosidad una cosa.
intrigar
intrigar (del it. "intrigare")
1 intr. Trabajar cautelosamente una o varias personas para conseguir algo en provecho propio o para causar un perjuicio a alguien.
2 tr. o abs. Provocar en alguien un suceso, un relato, etc., mucha curiosidad, o mucho interés por el resultado o desenlace. Dar que pensar. *Extrañar. *Curiosidad, *expectación. "¿Qué será?, ¿qué será eso?, ¿qué pasará?" y preguntas semejantes, con el verbo en futuro. ¡Ta...!, ¡tate...!
. Catálogo
Brujulear, cabildear, cocer, *concertarse, conchabarse, confabularse, conjurarse, *conspirar, enredar, entenderse, juramentarse, *manejarse, llevar [o traer] entre manos, maquinar, muñir, tejer, traerse, *tramar, trapisondear, urdir. Ajo, asunto, cabildeos, calpul, cambullón, compadrazgo, complot, *conchabamiento, *conchabanza, conciliábulo, confabulación, conjuración, *conspiración, *contubernio, conventícula [o conventículo], lo de detrás de la cortina, danza, dimes y diretes, *enredo, entruchada, gatada, gato encerrado, gatuperio, habladuría, idas y venidas, intriga, labor de zapa, lianza, manejo, maniobra, maquinación, negocio sucio, pastel, tamal, tapujo, tejemaneje, tinglado, trabajo de zapa, trajín, *trama, tramojo, tramoya, trapicheo, trapisonda, tratos, urdimbre. Alzaprima, *asechanza, emboscada. Desbaratar, desurdir, descubrir el pastel. Bullebulle, bullidor, danzante, diablo cojuelo, hábil, intrigante, laborante, *mangoneador, muñidor, trapisondista, *travieso, urdemalas. *Alianza. *Chanchullo. *Chisme. *Enredo. *Entrometer. *Mentira. *Trampa.
intrigar
Sinónimos
verbo
enredar: enredar, tramar, urdir, engañar, disimular, elaborar, confabularse, conjurarse, concertarse, entenderse, complotar, juramentarse, maquinar, conspirar, traicionar, maniobrar, manejar, planear, proyectar, combinar, preparar, trapichear, cabildear, entremeterse, traerse, manejarse
Antónimos
verbo
desenredar: desenredar, aclarar, facilitar, solucionar, desenmarañar, desentrañar, dilucidar, esclarecer, despejar
Voorbeelden uit tekstcorpus voor intrigar
1. Su antítesis es un hada excéntrica que no se cansa de meter la pata, confundir, intrigar, brillar, ser ella misma a toda costa: Campanilla.
2. El misterio del hallazgo no deja de intrigar a sus propios descubridores. ¿Qué hacía el plano de la catedral gótica más grande del mundo en un convento perdido del País Vasco, en la otra punta de España?
3. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Aunque la añoranza por géneros y personajes como la impagable comedia italiana de los cincuenta y sesenta, varias perlas neorrealistas, un clásico con causa llamado Roberto Rossellini, o gente con un innegable y poderoso universo como Fellini, Visconti, Antonioni, Pasolini y Bertolucci (con éstos se admiten gustos, te pueden fascinar completamente, a medias o nada, gustarte mucho algunas de sus obras y detestar otras) sea eterna, existe algo muy esperanzador en el cine italiano actual y es que películas como Caos calmo, Gomorra, Il Divo o Romanzo criminale puedan entretener, conmover o intrigar a la cinefilia de cualquier parte.
